I still haven't figured out what I'm doing with all of this, but... here you go!
- A Bedfull of Foreigners - Dave Freeman - 1974
- A Doll's House - Henrik Ibsen - 1879 (Two translations)
- A Dream Play - August Strindberg - 1907
- A Lie of the Mind - Sam Shepard - 1985
- A Memory of Two Mondays - Arthur Miller - 1955
- A Nervous Smile - John Belluso - 2005
- A Plague of Angels - Mark St. Germain - 2004 (Originally titled Forgiving Typhoid Mary - 1988)
- A Skull in Connemara - Martin McDonagh - 1997
- A Slight Ache - Harold Pinter - 1961
- A Stone Carver - William Mastrosimone - 1987
- A Streetcar Named Desire - Tennessee Williams - 1947
- A View from the Bridge - Arthur Miller - 1955
- Abe Lincoln in Illinois - Robert E. Sherwood - 1938
- Absalom - Zoe Kazan - 2009
- After Ashley - Gina Gionfriddo - 2004
- After Miss Julie - Patrick Marber - 2003 - Adapted from the play Miss Julie by August Strindberg
- Alcestis - Euripides - c. 438 B.C.E.
- All My Sons - Arthur Miller - 1947
- All This Intimacy - Rajiv Joseph - 2006
- Alone Together - Lawrence Roman - 1984
- American Buffalo - David Mamet - 1975
- An Inspector Calls - J. B. Priestley - 1946
- Angel Street - Patrick Hamilton - 1938 (Originally titled Gaslight)
- Animals Out of Paper - Rajiv Joseph - 2008
- Anne of the Thousand Days - Maxwell Anderson - 1948
- Antigone - Sophocles - c. 441 B.C.E. (Two translations)
- Appointment With Death - Agatha Christie - 1945
- Arsenic and Old Lace - Joseph Kesselring - 1941
- 'Art' - Yasmina Reza - 1994 (1996)
- As Bees in Honey Drown - Douglas Carter Beane - 1997
- August: Osage County - Tracy Letts - 2007
- Awake and Sing! - Clifford Odets - 1935
- Back of the Throat - Yussef El Guindi - 2005
- Bad Seed - Maxwell Anderson - 1954 - Adapted from the novel by William March
- Becky Shaw - Gina Gionfriddo - 2008
- Bengal Tiger at the Baghdad Zoo - Rajiv Joseph - 2009
- Blackbird - David Harrower - 2007
- Body Awareness - Annie Baker - 2008
- Born Yesterday - Garson Kanin - 1946
- Bosoms and Neglect - John Guare - 1979
- Bug - Tracy Letts - 1996
- Buried Child - Sam Shepard - 1978
- Bury the Dead - Irwin Shaw - 1936
- Bus Stop - William Inge - 1955
- By the Bog of Cats... - Marina Carr - 1998
- Caligula - Albert Camus - 1945
- Cartoon - Steve Yockey - 2006
- Cat on a Hot Tin Roof - Tennessee Williams - 1955 (Two versions)
- Child's Play - Robert Marasco - 1970
- Circle Mirror Transformation - Annie Baker - 2009
- Closer - Patrick Marber - 1997
- Colossus - Clive Barker - 1983
- Come Back, Little Sheba - William Inge - 1950
- Conversations After a Burial - Yasmina Reza - 1987 (2000)
- Copenhagen - Michael Frayn - 1998
- Crimes of the Heart - Beth Henley - 1980
- Curse of the Starving Class - Sam Shepard - 1978
- Dangerous Corner - J. B. Priestley - 1932
- Danton's Death - Georg Büchner - 1835 / 1902
- Dark Play or Stories for Boys - Carlos Murillo - 2007
- Dead City - Sheila Callaghan - 2006
- Dealer's Choice - Patrick Marber - 1995
- Death of a Salesman - Arthur Miller - 1949
- Desire Under the Elms - Eugene O'Neill - 1924
- Dial M for Murder - Frederick Knott - 1952
- Dirty Hands - Jean-Paul Sartre - 1948
- Distracted - Lisa Loomer - 2007
- Dog Sees God: Confessions of a Teenage Blockhead - Bert V. Royal - 2005
- Don't Drink the Water - Woody Allen - 1966
- Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Jeffrey Hatcher - 2008 - Adapted from the novella The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stephenson
- Dracula - Hamilton Deane and John L. Balderston - 1927 - Adapted from the novel by Bram Stoker
- Dream Girl - Elmer Rice - 1945
- Each in His Own Way - Luigi Pirandello - 1924
- Earth Spirit - Frank Wedekind - 1894 / 1898
- Elizabeth the Queen - Maxwell Anderson - 1930
- Endgame - Samuel Beckett - 1957
- Everyman - Anonymous (Morality Play) - c. 1510
- Extremities - William Mastrosimone - 1981
- Fat Men in Skirts - Nicky Silver - 1988
- Fat Pig - Neil LaBute - 2004
- Fefu and Her Friends - María Irene Fornés - 1977
- Frankenstein in Love - Clive Barker - 1982
- Free Will & Wanton Lust - Nicky Silver - 1991
- Fuddy Meers - David Lindsay-Abaire - 1999
- Funny Money - Ray Cooney - 1994
- George and Margaret - Gerald Savory - 1937
- Getting Out - Marsha Norman - 1977
- Gideon - Paddy Chayefsky - 1961
- Glengarry Glen Ross - David Mamet - 1983
- God of Carnage - Yasmina Reza - 2006 (2008)
- Griller - Eric Bogosian - 1998
- Gruesome Playground Injuries - Rajiv Joseph - 2009
- Hannele - Gerhart Hauptmann - 1893
- Happy Days - Samuel Beckett - 1961
- Harvey - Mary Chase - 1944
- Hauptmann - John Logan - 1986
- Henry Flamethrowa - John Belluso - 2001
- Henry IV - Luigi Pirandello - 1922
- High Tor - Maxwell Anderson - 1936
- Home of the Brave - Arthur Laurents - 1945
- How I Learned to Drive - Paula Vogel - 1997
- I Have Been Here Before - J. B. Priestley - 1937
- I Remember Mama - John Van Druten - 1944 - adapted from the fictionalized memoir Mama's Bank Account by Kathryn Forbes
- If - Edward Plunkett (Lord Dunsany) - 1921 / 1927
- In the Boom Boom Room - David Rabe - 1973
- Jack or The Submission - Eugène Ionesco - 1955
- Jailbait - Deirdre O'Connor - 2009
- Juno and the Paycock - Séan O'Casey - 1924
- Key Exchange - Kevin Wade - 1981
- Killer Joe - Tracy Letts - 1993
- King Argimênês and the Unknown Warrior - Edward Plunkett (Lord Dunsany) - 1911
- La Tourista - Sam Shepard - 1967
- Landscape of the Body - John Guare - 1977
- Leonce and Lena - Georg Büchner - 1836 / 1895
- Life With Father - Howard Lindsay and Russel Crouse - 1939
- Life x 3 - Yasmina Reza - 2001 (2000)
- Line - Israel Horovitz - 1967
- Liolà - Luigi Pirandello - 1916
- Look Back in Anger - John Osborne - 1956
- Low in the Dark - Marina Carr - 1989
- Man from Nebraska - Tracy Letts - 2003
- Mary of Scotland - Maxwell Anderson - 1933
- "Master Harold"... and the Boys - Athol Fugard - 1982
- Medea - Euripides - c. 431 B.C.E.
- Melancholy Play - Sarah Ruhl - 2002
- Men in White - Sidney Kingsley - 1933
- Middle of the Night - Paddy Chayefsky - 1956
- Miss Julie - August Strindberg - 1889 (Four translations)
- Moon Over Buffalo - Ken Ludwig - 1995
- Mr. & Mrs. - Kevin Wade - 1984
- Mr. Marmalade - Noah Haidle - 2004
- Never the Sinner - John Logan - 1994
- Nickel and Dimed - Joan Holden - 2002 - Adapted from the non-fiction book by Barbara Ehrenreich
- 'Night, Mother - Marsha Norman - 1983
- No Exit - Jean-Paul Sartre - 1944
- No Sex Please, We're British - Anthony Marriott and Alistair Foot - 1971
- Nocturama - Annie Baker - 2009
- None of the Above - Jenny Lyn Bader - 2003
- Not Now, Darling - Ray Cooney and John Chapman - 1967
- Oedipus at Colonus - Sophocles - c. 401 B.C.E. (Two translations)
- Oedipus the King - Sophocles - c. 429 B.C.E. (Three translations)
- Of Mice and Men - John Steinbeck - 1937
- Oleanna - David Mamet - 1992
- Our Country's Good - Timberlake Wertenbaker - 1988 - Adapted from the novel The Playmaker by Thomas Keneally
- Pandora's Box - Frank Wedekind - 1904
- Paradise Lost - Clifford Odets - 1935
- Picnic - William Inge - 1953
- Portia Coughlan - Marina Carr - 1996
- Prometheus Bound - Aeschylus - c. 480 - 410 B.C.E.
- Pterodactyls - Nicky Silver - 1993
- Pyretown - John Belluso - 2005
- R. U. R. - Karel Čapek - 1920 (Two translations)
- Rabbit Hole - David Lindsay-Abaire - 2006
- Rag and Bone - Noah Haidle - 2005
- Rapture, Blister, Burn - Gina Gionfriddo - 2012
- Reasons to be Pretty - Neil LaBute - 2008
- Red - John Logan - 2009
- Reynard the Fox - Arthur Fauquez - 1958
- Rhinoceros - Eugène Ionesco - 1960
- Right You Are! (If You Think So) - Luigi Pirandello - 1917
- Rope - Patrick Hamilton - 1929
- Rosencrantz and Guildenstern Are Dead - Tom Stoppard - 1966
- Saturn Returns - Noah Haidle - 2008
- Say You Love Satan - Roberto Aguirre-Sacasa - 2001
- Scotland Road - Jeffrey Hatcher - 1993
- Seven Against Thebes - Aeschylus - c. 467 B.C.E.
- Shivaree - William Mastrosimone - 1983
- Six Characters in Search of an Author - Luigi Pirandello - 1921 (Two translations)
- Six Degrees of Separation - John Guare - 1990
- Slasher - Allison Moore - 2009
- Sleuth - Anthony Shaffer - 1970
- Spike Heels - Theresa Rebeck - 1992
- Spring Awakening - Frank Wedekind - 1891 / 1906
- Streamers - David Rabe - 1976
- Street Scene - Elmer Rice - 1929
- subUrbia - Eric Bogosian - 1994 (Two versions)
- Summer and Smoke - Tennessee Williams - 1948
- Talk Radio - Eric Bogosian - 1987
- The Adding Machine - Elmer Rice - 1923
- The Aliens - Annie Baker - 2010
- The American Plan - Richard Greenberg - 1990
- The Autumn Garden - Lillian Hellman - 1951
- The Bald Soprano - Eugène Ionesco - 1950
- The Beauty Queen of Leenane - Martin McDonagh - 1996
- The Birthday Party - Harold Pinter - 1958
- The Breasts of Tiresias - Guillaume Apollinaire - 1903 / 1917
- The Broken Heart - John Ford - c. 1625 - 1632
- The Canterbury Pilgrims - Percy MacKaye - 1909 - Adapted from The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer
- The Car Cemetery - Fernando Arrabal - 1961
- The Caretaker - Harold Pinter - 1960
- The Cat and the Canary - John Willard - 1922
- The Caucasian Chalk Circle - Bertolt Brecht - 1948
- The Cave Dwellers - William Saroyan - 1957
- The Chairs - Eugène Ionesco - 1952
- The Circle - W. Somerset Maugham - 1921
- The Clean House - Sarah Ruhl - 2004
- The Crucible - Arthur Miller - 1953 (Two versions)
- The Curious Savage - John Patrick - 1950
- The Dark at the Top of the Stairs - William Inge - 1957
- The Dumb Waiter - Harold Pinter - 1960
- The Family of Mann - Theresa Rebeck - 1994
- The Father - August Strindberg - 1890 (Two translations)
- The Flies - Jean-Paul Sartre - 1943
- The Food Chain - Nicky Silver - 1994
- The Foreigner - Larry Shue - 1983
- The Future is in Eggs - Eugène Ionesco - 1957
- The Gas Heart - Tristan Tzara - 1921
- The Glass Menagerie - Tennessee Williams - 1945
- The Glittering Gate - Edward Plunkett (Lord Dunsany) - 1909
- The Gods of the Mountain - Edward Plunkett (Lord Dunsany) - 1911
- The Golden Doom - Edward Plunkett (Lord Dunsany) - 1916
- The Good Person of Szechwan - Bertolt Brecht - 1943
- The Hairy Ape - Eugene O'Neill - 1922
- The Hasty Heart - John Patrick - 1945
- The Haunting of Hill House - F. Andrew Leslie - 1964 - Adapted from the novel by Shirley Jackson
- The History of the Devil - Clive Barker - 1979
- The Holdup - Marsha Norman - 1983
- The Homecoming - Harold Pinter - 1965
- The House of Blue Leaves - John Guare - 1970
- The Indian Wants the Bronx - Israel Horovitz - 1968
- The Insect Play - Karel and Josef Čapek - 1922
- The King in Yellow - Thom Ryng - 1999 - Loosely adapted from the anthology by Robert William Chambers
- The Last Days of Judas Iscariot - Stephen Adly Guirgis - 2005
- The Latent Heterosexual - Paddy Chayefsky - 1968
- The Leader - Eugène Ionesco - 1953
- The Letter - W. Somerset Maugham - 1927
- The Linden Tree - J. B. Priestley - 1947
- The Lion, the Witch, and the Wardrobe - 1989 - Joseph Robinette - Adapted from the books by C. S. Lewis
- The Lonesome West - Martin McDonagh - 1997
- The Lover - Harold Pinter - 1963
- The Lover's Melancholy - John Ford - 1628
- The Mai - Marina Carr - 1994
- The Makropulos Case - Karel Čapek - 1922
- The Male Animal - Elliott Nugent and James Thurber - 1940
- The Man Who Came to Dinner - George S. Kaufman and Moss Hart - 1939
- The Member of the Wedding - Carson McCullers - 1950
- The Mineola Twins - Paula Vogel - 1996
- The Misunderstanding - Albert Camus - 1944
- The Mousetrap - Agatha Christie - 1952
- The Mystery Plays - Roberto Aguirre-Sacasa - 2001
- The Nerd - Larry Shue - 1981
- The Night of the Iguana - Tennessee Williams - 1961
- The Odd Couple - Neil Simon - 1965
- The Old Bachelor - William Congreve - 1693
- The Patriots - Sidney Kingsley - 1943
- The Persians - Aeschylus - c. 472 B.C.E.
- The Pigman - F. Andrew Leslie - 1975 - Adapted from the novel by Paul Zindel
- The Pillowman - Martin McDonagh - 2003
- The Playboy of the Western World - John Millington Synge - 1907
- The Rats - Gerhart Hauptmann - 1911
- The Respectful Prostitute - Jean-Paul Sartre - 1946
- The Room - Harold Pinter - 1960
- The Rules of Charity - John Belluso - 2005
- The Scarecrow, or The Glass of Truth - Percy MacKaye - 1911
- The Shape of Things - Neil LaBute - 2001
- The Spanish Tragedy - Thomas Kyd - c. 1582 - 1592
- The Substance of Fire - Jon Robin Baitz - 1990
- The Suppliants - Aeschylus - c. 470 - 463 B.C.E.
- The Teahouse of the August Moon - John Patrick - 1953 - Adapted from the novel by Vern Sneider
- The Tenth Man - Paddy Chayefsky - 1959
- The Time of Your Life - William Saroyan - 1939
- The Tooth of Crime - Sam Shepard - 1972
- The Trojan Women - Euripides - c. 415 B.C.E.
- The Unexpected Man - Yasmina Reza - 1995 (1998)
- The Voice of the Turtle - John Van Druten - 1943
- The Waiting Room - Lisa Loomer - 1994
- The Way of the World - William Congreve - 1700
- The Weavers - Gerhart Hauptmann - 1893
- The Weird - Roberto Aguirre-Sacasa - 2004
- The White Plague - Karel Čapek - 1937
- The Woman in Black - Stephen Mallatratt - 1987 - Adapted from the novel by Susan Hill
- The Women of Lockerbie - Deborah Brevoort - 2003
- The Woolgatherer - William Mastrosimone - 1979
- Third and Oak - Marsha Norman - 1978
- This Savage Parade - Anthony Shaffer - 1987
- Three Days of Rain - Richard Greenberg - 1997
- Till the Day I Die - Clifford Odets - 1935
- Time and the Conways - J. B. Priestley - 1937
- 'Tis Pity She's a Whore - John Ford - c. 1629 - 1633
- To Kill a Mockingbird - Christopher Sergel - 1970 - Adapted from the novel by Harper Lee
- Traveler in the Dark - Marsha Norman - 1984
- True West - Sam Shepard - 1980
- U.S. Drag - Gina Gionfriddo - 2001
- Ubu the King - Alfred Jarry - 1896
- Under the Yum-Yum Tree - Lawrence Roman - 1960
- View of the Dome - Theresa Rebeck - 1996
- Vigils - Noah Haidle - 2006
- Wait Until Dark - Frederick Knott - 1966
- Waiting for Godot - Samuel Beckett - 1953
- Waiting for Lefty - Clifford Odets - 1935
- Watch on the Rhine - Lillian Hellman - 1941
- Welded - Eugene O'Neill - 1924
- Who's Afraid of Virginia Woolf? - Edward Albee - 1962
- Why Marry? - Jesse Lynch Williams - 1918
- Winterset - Maxwell Anderson - 1935
- Witness for the Prosecution - Agatha Christie - 1953
- Woman and Scarecrow - Marina Carr - 2006
- Wonder of the World - David Lindsay-Abaire - 2000
- Woyzeck - Georg Büchner - 1837 / 1913 (Two translations)
- Write Me a Murder - Frederick Knott - 1961